22.
E il terzo giorno sulla terraferma
ove l'erbe e le piante darebbero sementi
e gli alberi sarebbero più prossimi ai frutti,
e gli alberi sarebbero più prossimi ai frutti,
è successo che han potato la magnolia
della mia via e la strada si è ricoperta della
fioritura que non è giunta a illuminare i giorni.
È passata la mattinata ed è giunto il pomeriggio
e un passero si è posato su uno dei pochi
rami rimasti ad aprire il chiarore
dinanzi al silenzio, intessendo così
la poesia sul retro della creazione.
E certi uomini hanno creduto che tutto ciò
fosse una cosa bella.
[Tradução de Andrea Ragusa, colaborador do blogue Poesia & Lda.]
Sem comentários:
Enviar um comentário